Domů » Hitachi » Návod k použití chladničky HITACHI Obsah skrýt 1 Lednička 2 Dokumenty / zdroje 2.1 Související manuály / zdroje Lednička View Fullscreen Návod k použití

Lednička

Žádný mráz Model

R-B380PH9 R-B380PH9L Obsah

Příprava k použití

Upozornění a upozornění pro bezpečnost…. 2 Přípravy před použitím …………………. 4

Instalace………………………………… 4 Před použitím……………………………….. 4 Skladování potravin………………………………….. 4

Operace

Umístění skladu potravin…………… 4 Jak pracovat………………………. 5

Ovládání teploty…………………… 5 Mrazicí oddíl …………………. 5 Chladicí přihrádka……………….. 6

Údržba

Údržba……………………………… 6 Odstraňování problémů……………………….. 6 Vzniká rosa nebo námraza…………. 7 Servisní středisko ………………………… 9 Děkujeme vám za zakoupení chladničky Hitachi. Před instalací a použitím si prosím pečlivě přečtěte uživatelskou příručku, jak správně používat.

Údržbářské práce smějí být prováděny pouze v dílnách s dobře vyškolenými údržbáři Pouze pro použití v domácnosti

Chladivo R600a Varování a upozornění pro bezpečnost Abyste zabránili poškození uživatele, jiných osob nebo poškození majetku, přečtěte si a dodržujte níže uvedená varování a upozornění a upozornění uvedená v této příručce. Následující varování a upozornění jsou rozdělena podle úrovně Tyto symboly jsou jasně znázorněny níže možné poškození nebo poškození, které může nastat při ignorování pokynů. WKHVLJQL¿FDQFHRIGLUHFWLRQV Tento piktogram označuje „Existuje a

VAROVÁNÍ vysoká možnost vážného zranění nebo smrti, pokud nebude ignorována “. Níže uvedené symboly jsou napřamples. Tento symbol je výstražnou značkou. Tento piktogram označuje „Existuje a

VÝSTRAHA vysoká možnost zranění nebo poškození majetku, pokud je ignorována“ Tento symbol označuje „zakázané“. 7KLVUHIULJHUDWRUXVHÀDPPDEOHUHIULJHUDQWV Sloupec se symboly níže uvádí WKHSUHFDXWLRQVRQÀDPPDEOHUHIULJHUDQWV Tento symbol označuje „nutné“. Tento symbol označuje chladničky preFDXWLRQVRQÁDPPDEOH. VAROVÁNÍ :KHQRXLQVWDOO7RDYRLG¿UHHOHFWULFVKRFkDQGLQMXU Neinstalujte chladničku na místo, kde je

může přijít do kontaktu s vodou. Neinstalujte chladničku na místo vystavené dešti. Uzemněte tuto chladničku, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a rušení hlukem. Vždy uzemněte tuto chladničku a nainstalujte jistič svodového proudu, když ji používáte, prosím s vysokou vlhkostí nebo To může narušit elektrickou izolaci a FDXVHHOHFWULFVKRFNRU¿re. vlhkost. (Poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem Hitachi.) 3RZHU&RUGDQG3RZHU3OXJ7RDYRLG¿UHHOeFWULFVKRFN Nepřipojujte síťovou zásuvku, jejíž výkon je menší než v chladničce. Také nepoužívejte napájení Jmenovitý objemtage zdroje, které nejsou jmenovitým objememtage. Pokud je zdroj energie sdílen s jinými spotřebiči pomocí dvou nebo vícebodových adaptérů, adaptér PDKHDWXSEHRQGWKHQRUPDOOHYHODQGFDXVH¿UH Neumisťujte více přenosných zásuvek nebo přenosné napájecí zdroje na zadní straně spotřebiče. &RQQHFWWKHSRZHUSOXJ¿UPOWRDSRZHURXWOHWZLWK kabel běží dolů.

Připojení síťové zástrčky k běžícímu kabelu by mohlo způsobit namáhání kabelu a způsobit zkrat nebo přehřátí

FRXOGUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFNRU¿UH Neúplné připojení napájecí zástrčky může

výsledekLQHOHFWULFDOVKRFNRU¿UHGXHWRKHDW Nepoužívejte poškozenou nebo uvolněnou zástrčku nebo napájení RXWOHW7KLVPDFDXVH¿UHRUHOHFWULFVKRFN

Neřežte, neohýbejte, nepřehýbejte napájecí kabel WRDYRLG¿UHDQGHOHFWULFVKRFN Při umísťování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnut nebo poškozen.

Před údržbou chladničky odpojte napájecí kabel. Pro odpojení nezapomeňte držet napájecí zástrčku. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně TXDOL¿HGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

Prach na zástrčce často čistěte suchým hadříkem. Odpojte síťovou zástrčku a otřete ji suchým hadříkem. Porucha izolace v důsledku vlhkosti nebo prachu

FROOHFWVRQWKHSRZHUSOXJPDFDXVH¿UH

Nezasunujte ani nevytahujte napájecí zástrčku

mokrýma rukama. 'XULQJGDLOXVH7RDYRLG¿UHHOHFWULFVKRFN Na chladničku ani dovnitř nestříkejte vodu. To může narušit elektrickou izolaci a způsobit HOHFWULFVKRFNRU¿UH To může také způsobit únik plynu v důsledku rzi potrubí.

Tento spotřebič není určen k používání osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, ledaže

byl jim poskytnut dohled nebo instrukce týkající se

použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Nezavěšujte se na dveře ani nestoupejte na různé přihrádky. Zranění může být způsobeno převrácením chladničky nebo zachycením rukou ve dveřích.

Nevstupujte do chladiva. Lednici sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Potřebujete-li opravu, obraťte se na prodejce nebo servisní středisko Hitachi.

Éter, kapalný propan, rozpouštědlo atd.

který je těkavý, nelze v této chladničce skladovat. Neskladujte výbušné látky

Pohonná látka VXFKDVDHURVROFDQVZLWKDÀDPPDEOH v tomto spotřebiči.

Na horní část chladničky nepokládejte nádoby s vodou ani cizí předměty.

Otevírání a zavírání dveří atd. může způsobit pád předmětů na horní straně chladničky a způsobit zranění. 2 VAROVÁNÍ Nepoškoďte chladicí okruh.

Pokud dojde k poškození potrubí chladiva, nepřibližujte se k lednici a DYRLGXVLQJ¿UHDQGHOHFWULFDODSSOLDQFHV

A otevřete okna pro větrání a kontaktujte prodejce nebo servisní středisko Hitachi.

Uvnitř potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče

odkládací přihrádky spotřebiče, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem.

,QDQHYHQWRIDÀDPPDEOHJDVOHDNGRQRWWRXFKWKH lednice a otevřená okna pro ventilaci. 6SDUNVIURPSRLQWVRIHOHFWULFDO kontakty, jako jsou dveřní spínače, mohou LJQLWHH[SORVLRQVFDXVLQJ¿UHRUDEXUQ

'RQRWXVHWKHUHIULJHUDWRULQWKHDWPRVSKHUHRIÀDPPDEOHJDV

'RQRWPDNHDQLPSDFWRQWKHJODVVPDGHGRRUVRUVKHOYHV Jsou vyrobeny z tvrzeného skla, avšak přebytek LPSDFWPDEHUHVXOWLQEUHDNDJHDQGLVGDQJHURXV

Při vyhazování lednice. :KHQGLVFDUGLQJWKHUHIULJHUDWRUUHPRYHWKHGRRUJDVNHWV 7RDYRLGDULVNRIDQLQIDQWRUFKLOG

být uvězněn uvnitř. Léky, chemikálie, výzkum a experimentální látky by neměly být skladovány v chladničce. Látky, které vyžadují přesné podmínky skladování, nelze skladovat v domácí chladničce.

Nepoužívejte mechanická ani jiná zařízení

prostředky k urychlení procesu odmrazování, jiné než doporučené výrobcem.

Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se zařízením nebudou hrát. Děti, které se dostanou dovnitř, nemusí dostat ven.

Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

Udržujte ventilační otvory v krytu spotřebiče RULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURIREVWUXFWLRQ

,IRX¿QGVRPHWKLQJZURQJZLWKWKHUHIULJHUDWRU okamžitě odpojte a poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem Hitachi.

Při likvidaci postupujte podle pokynů ve vašem regionu. 7KLVUHIULJHUDWRUXVHV5DIRUWKHUHIULJHUDQWDQGFFORSHQWDQH pro nadouvadlo uretanové tepelné izolace. POZOR Při každodenním používání ... Abyste se vyhnuli nemoci a zranění.

'RQRWSXWERWWOHVHWFIRUFLEOLQWKHGRRUSRFNHWV To může způsobit pád lahví nebo GRRUSRFNHWVWRFRPHRII

Neskladujte potraviny, které voní, nebo potraviny, jejichž barva je změněna neobvykle. Taková akce může způsobit onemocnění.

Potraviny a nádoby uvnitř mrazicího oddílu se nedotýkejte mokrýma rukama. 7KLVPDFDXVHIURVWLQMXU (Zejména v případě kovových předmětů.)

Při zavírání dvířek nedržte horní, spodní a boční strany. 7KLVPDUHVXOWLQRXU¿QJHUVEHLQJFDXJKWE okraj dveří.

Pokud chladničku používá někdo jiný, neotevírejte dveře. Prsty se mohou zachytit v mezerách EHWZHHQWKHGRRUVDQGPDFDXVHLQMXU Potraviny nesmí vyčnívat přes přední okraj každé police. Dveře nemusí být správně zavřené nebo WKHGRRUSRFNHWVPDGURSGRZQ,QMXUPDEH FDXVHGIURPLWHPVOLNHERWWOHVJHWWLQJNQRFNHGRYHURXUIHHW

Neskladujte skleněné láhve v mrazicím oddílu. %RWWOHVPDEUHDNEWKHFRQWHQWVIUHH]LQJ DQGFDXVHLQMXU

Nevkládejte ruce do spodního povrchu skříně chladničky. Při čištění může přiložením rukou k základnímu povrchu chladničky UHVXOWLQLQMXUEWKLQPHWDOVKHHWV

%HVXUHWRKROGWKHKDQGOH¿UPOWRRSHQRUFORVHWKHGRRU

Při otevírání dveří chladničky nedržte nohy příliš blízko. Při otevírání dveří vaše nohy PDEHKLWUHVXOWLQJLQLQMXU Při pohybu nebo přenášení… Abyste předešli poškození, navlhčení, sRLOLQJWKHÀRRURUWRDYRLGLQMXU Při přenášení chladničky nepoužívejte kliky dveří. K zavěšení nikdy nepoužívejte držadla

řetězovým kladkostrojem nebo podobnými stroji.

Při přenášení chladničky používejte rukojeť. Držte pouze rukojeti. Pokud držíte kliky dveří, KDQGVPDVOLSDQGPDFDXVHLQMXU Přenášejte chladničku z bezpečnostních důvodů alespoň 4 osobami. Noste jej dvířky směrem nahoru.

Před přenášením chladničky: 1. 7DNHRXWDOOIRRGLWHPVDQGLFHFXEHV 2. /DDSURWHFWLYHVKHHWRUFORWKWRSURWHFWWKHÀRRUIURPGDZobrazte a zachyťte zbývající vodu rozlitou z chladničky. 3. S velkým kusem starého hadříku pod ním nakloňte chladničku EDFNZDUGWRGUDLQZDWHU 4. Nakonec přeneste chladničku dvířky nahoru. Dveře dobře zajistěte lepicími páskami, aby se neotevřely. Při přepravě ve vozidle nenakládejte chladničku na bok. Mohlo by dojít k poškození kompresoru.

Při výměně lamps (LED) je vyžadováno.

Když jsemamps (LED) je třeba vyměnit, kontaktujte prosím servisní středisko Hitachi. )RUDÀRRUWKDWPDEHHDVLOVFUDWFKHG položte ochrannou rohož atd..

Jako stará tkanina 3 Přípravy před použitím 1 Instalace ,QVWDOORQDULJLGDQGOHYHOÀRRU 3OHDVHXVHWKLVUHIULJHUDWRUEHWZHHQWKHURRPWHPSHUDWXUHRI&WR&6XI¿FLHQW výkonu nemusí být dosaženo, pokud je pokojová teplota příliš nízká nebo příliš vysoká.

3) Neinstalujte chladničku tam, kde je vystavena přímému slunečnímu záření nebo jinému zdroji tepla. ,QVWDOOLQDQDWPRVSKHUHZKLFKLVGURUKDVDLUYHQWLODWLRQ 5) Chladnička vyžaduje dostatek prostoru pro ventilaci vzduchu kolem skříně, aby

Pro správnou cirkulaci vzduchu je zapotřebí HI¿FLHQWFRROLQJSHUIRUPDQFH6SDFHRIDWOHDVWPPRYHUWKHWRSPPDWUHDU a 10 mm na obou stranách.

6) Uzemněte chladničku, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a rušení hlukem. Vždy mleté

tuto chladničku, když ji používáte na místě s vysokou vlhkostí nebo vlhkem.

(Poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem Hitachi.) 7) Nastavení nastavitelných nožiček tak, aby levá/pravá dvířka chladničky zůstala v rovině,

:LWKRXWDGMXVWLQJWKHOHJVGRRUKHLJKPDQRWEHOHYHORUWKHUHPNeobvyklé YLEUDWLRQRUQRLVHVGHSHQGLQJRQÀRRUFRQGLWLRQV)ROORZWKHLQVWUX níže uvedené akce.

7XUQWKHDGMXVWDEOHOHJVXQWLOOWKHWRXFKWKHÀRRU¿UPO Více než 50 mm Zadní strana více než 50 mm VYTVOŘENÍ

Zadní a obě strany chladničky jsou horké, postupuje se z horkého plynového potrubí uvnitř.

Nastavitelná noha Více než 10 mm

Při instalaci netlačte na napájecí zástrčku zadní stranou chladničky. 2 Začátek $IWHUWUDQVSRUWLQJ,I5HIULJHUDWRUKDVEHHQNHSWKRUL]RQWDOSRVLWLRQIRUPRUH než 10 minut z důvodu přepravy nebo z jiných důvodů, měl by stát ve svislé poloze déle než 1 hodinu, než jej zapojíte. 2) Čištění uvnitř chladničky. Povrch jemně otřete měkkým hadříkem. 3) Připojte chladničku k exkluzivní elektrické zásuvce lze připojit k zásuvce brzy po instalaci. Určitě použijte s hodnocením 4 hodin. voltage a exkluzivní elektrická zásuvka. 4) Pokud uvnitř není zima, kompresor se spustí přibližně za 30 sekund. $OORZHQRXJKGXUDWLRQIRUVXI¿FLHQWFRROLQJEHIRUHVWRULQJIRRG,WPDWDNHDERXWKRXUV k úplnému vychladnutí a při vysoké okolní teplotě může dokonce trvat přibližně 24 hodin. 3 Skladování potravin 1) Mezi potravinami udržujte dostatečný prostor. Několik potravin umístěných příliš blízko JHWKHUPDREVWUXFWWKHÀRZRIFROGDLU 2) Před vložením do chladničky nechte potraviny dostatečně vychladnout. Vložení teplých potravin do chladničky zvýší vnitřní teplotu a plýtvá elektřinou. Kromě toho může dojít ke zmrznutí potravin v blízkosti větracího otvoru.

4) Použitím potravinové fólie nebo uzavřených nádob zabraňte vysychání potravin nebo přechodu pachů. Umístění skladu potravin LED diodaamp Chladicí oddíl

Police chladničky Uložení boční

jídlo, poušť atd. 2 ° C ~ 5 ° C Regulace teploty Ovladač teploty chladničky Kapsy dveří chladničky 2 ° C ~ 6 ° C Kapsy dveří chladničky

Skladování balených malých potravin a nápojů, jako je džus, mléko atd. Nastavitelné kapsy ve dveřích Nastavitelné pro uložení podle potřeby. Vejce zásobník Přihrádka na zeleninu 3°C~7°C

Zásuvky na zeleninu Skladování ovoce a zeleniny. Mraznička -20°C~-18°C

Regulace teploty Ovladač teploty mrazničky

Mrazicí přihrádka Skladování mražených potravin a

zmrzlina atd. Twist výrobník ledu UPOZORNĚNÍ 4 $ERYHWHPSHUDWXUHVDUHWKHDSSUR[LPDWHYDOXHVLQWKHFRQGLWLRQVRIRXWVLGH teplota 32°C, nastavení teploty chladicího oddílu „Normální“, mrazicí oddíl „Normální“, dveře jsou zavřené a bez uchování potravin.

'RRUSRFNHWWHPSHUDWXUHVPDEHVOLJKWOKLJKHUWKDQDERYHWHPSHUDWXUHV 7KHVSHFL¿FDWLRQRIRXUSXUFKDVHGPRGHOPDEHGLIIHUHQWIURPRQHRIWKHDERYHLOOXVWUDWLR Jak fungovat 1 Prostor chladničky s regulací teploty Když je jídlo příliš studené Pro běžné použití Při chlazení pokrmů chladněji nebo rychleji Studený Normální Nejchladnější Po nastavení hodnoty „Nejchladnější“ vraťte volič do polohy „Normální“. Pokud je „Nejchladnější“ nastaveno na dlouhou dobu, může dojít ke zmrznutí potravin. Pokud nastavíte volič na stranu „Studená“ na dlouhou dobu, teplota potravin v chladicím oddílu se může zvýšit. Mrazicí oddíl Při skladování ani mražených potravin nebo zmrzliny "Studený". Pro běžné použití Při rychlé výrobě ledu nebo rychlé přípravě zmrazených potravin. Nebo je okolní teplota vysoká a mrazicí oddíl není dostatečně chladný Studený Normální Nejchladnější Pokud nastavíte volič na stranu „Studená“ na dlouhou dobu, teplota potravin v mrazicím oddílu se může zvýšit. 2 Mrazicí oddíl Výroba ledu

Pohyblivý výrobník ledu Twist Vložte „Twist výrobník ledu“ do zásuvky mrazničky uprostřed. Jak používat výrobník ledu

1. Vezměte „Twist Ice Maker“ a nalijte vodu až po plnou rysku. $IWHULFHLVPDGHWXUQWKHOHYHU¿UPOEIROORZLQJ a vhoďte led do „ledové banky“. Pijte vodu Upozornění Když vložíte pouzdro do špatné polohy, nebudete moci dvířka správně zavřít, ale pokud se přesto pokusíte dvířka zavřít, může to způsobit poškození pouzdra.

5 Jak pracovat (pokračovat) 3 Chladicí přihrádka Pokud chladničku držíte na horkém a vlhkém místě, časté otevírání dveří nebo skladování velkého množství zeleniny v ní může způsobit rosení, které nemá vliv na její výkon. Odstraňte rosu hadříkem, který je zbaven péče. 1. Zásobník na vejce Je možné umístit 16 vajec a také otočte zadní stranu pro umístění malých předmětů. 2. Nastavení polic

Vytáhněte přední část a vytáhněte polici dopředu. Nastavte police chladničky tak, aby byly kombinovány s uloženými potravinami. 3. Nastavitelná kapsa dvířek Jemně klepněte na levou a pravou stranu spodního povrchu Nastavte kapsu dvířek kombinací s uloženými potravinami

Nastavitelná kapsa na dveře Vejce zásobník Údržba Čištění (k čištění chladničky jednou za měsíc)

1. Odpojte chladničku. 2. Vyndejte všechno jídlo. 3. Otřete chladničku dočista. ,WLVKLJKOUHFRPPHQGHGWRZLSLQJRIIVPXGJHVLPPHGLDWHO,WLVDOVRUHFRupraveno

k čištění oblastí chladničky, které nejsou snadno přístupné, jednou ročně 8VHVRIWFORWKZLWKOXNHZDUPZDWHUWRZLSHRIIVPXGJHV,ILWLVGLI¿FXOWWRUHPRYH

šmouhy, použijte zředěnou mycí kapalinu s vyváženým pH. 1HDWOFOHDQWKHGRRUJDVNHWEHFDXVHLWJHWVGLUWHDVLO 4. Pokud na povrchu dílů zůstanou nějaké kapičky, otřete je. 5. Vraťte všechny díly na jejich původní místa. 6. Zkontrolujte a vyčistěte zástrčku, kabel a zásuvku. 7. Zapojte napájecí kabel do zásuvky.

OZNÁMENÍ

(YHQLIWKHSRZHUSOXJLVSOXJJHGLQLPPHGLDWHODIWHUEHLQJXQSOXJJed, kompresor nepoběží po dobu 10 minut. Pokud však vnitřek není studený, spustí se přibližně za 30 sekund.

Řešení problémů POZOR

Nedělejte následující, protože by mohlo dojít k poškození dílů a laku. 1. Nestříkejte vodu na dveře a tělo chladničky.

,WPDFDXVHHOHFWULFVKRFNRUD¿UH ,WPDFDXVHUHIULJHUDQWOHDNDJHEHFDXVHRISLSHUXVW Může to mít za následek rezavý povrch dveří.

2. Nepoužívejte následující: lešticí prášek, mýdlový prášek, olejovou vroucí vodu, kartáč, kyselinu, benzen, ředidlo, alkohol a alkalický detergent atd. ,WPDGDPDJHGRRUVXUIDFH,WPDFUDFNSODVWLFSDUWV

3. Pokud se olej na vaření rozmaže na chladničce, okamžitě jej otřete. V opačném případě mohou být plastové části prasklé. 2Než zavoláte servis, zkontrolujte následující položky: Problém Věci ke kontrole Chladnička nevychladne, VWKHUHIULJHUDWRUSOXJJHGLQSURSHUO” vůbec. ,VWKHUHIULJHUDWRUSODFHGLQWKHGLUHFWVXQOLJKW” ,VWKHWHPSHUDWXUHVHWWR³&ROG´” Chladnička nevychladne, VWKHIRRGVWRUHGWRRPXFK” dost. ,VWKHGRRUVOLJKWORSHQHG” ,VWKHUHIULJHUDWRUSODFHGQHDUKHDWVRXUFHV” Potraviny v chladničce zamrzají. +DVDQWKLQJKRWEHHQSODFHGLQWKHUHIULJHUDWRU” ,VWKHGRRURSHQHGDQGFORVHGWRRIUHTXHQWO”

,VWKHWHPSHUDWXUHVHWWR³&ROGHVW´” 'RRXSODFHIRRGZLWKPRLVWXUHRUYHJHWDEOHV

QHDUEWKHFROGDLUYHQW”,WZLOOEHIUR]HQLILWLV je umístěn v blízkosti otvoru pro studený vzduch. Instrukce

&KHFNWKHIXVHER[IRUEORZQIXVH nebo vypnutý jistič.

'RQRWLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRULQDSODFHZKHUHLW může přijít do kontaktu se slunečním zářením.

$GMXVWGLDO³7HPSHUDWXUHFRQWURO´WRQRUPDORUFROGHVW .HHSHQRXJKVSDFHEHWZHHQIRRG 6KRXOGFORVHWKHGRRU¿UPOFORVHG 'RQRWLQVWDOOWKRUZHILJULJ

může přijít do kontaktu se zdroji tepla. 0DNHIRRGFRROHQRXJKEHIRUHSXWWLQJLQWKHUHIULJHUDWRU 'RQRWRSHQ FORVHWKHGRRUWRRIUHTXHQWO

6HWGLDOWR1RUPDORU&ROG .HHSHQRXJKVSDFHEHWZHHQIRRG'RQRWEORFNWKH

odvzdušnění studeného vzduchu. Venku se objeví Rosa :KHQWKHDPELHQWKXPLGLWLVWRRKLJKWKHGRRU 6HHFRQWHQW³'HZRUIURVWLVJHQHUDWHG' těsnění mohlo mít rosu. Otřete jej prosím suchým hadříkem. Uvnitř se objeví Rosa Otřete jej prosím suchým hadříkem a prosím

zkontrolujte podrobnosti níže.

,VWKHGRRUFORVHG¿UPO” ,VWKHGRRURSHQHGDQGFORVHGWRRIUHTXHQWO

RURSHQHGIRUDORQJWLPH” ,VLWWRRKXPLGRXWVLGH” 6HHFRQWHQW³'HZRUIURVWLVJHQHUDWHG' Strana

2

4 5 4 -

4

7-8

7-8 Vnitřek voní. 'RRXVWRUHIRRGZLWKRGRUZLWKRXWZDUSSLQJLW” 8VLQJIRRGZUDSRUVHDOHGFRQWDLQHUV 4 Lednice je hlučná 0DNHVXUHWKHUHIULJHUDWRULVLQVWDOOHGIULPO ,VWKHUHIULJHUDWRUWRXFKLQJWKHZDOO” 6KRXOGEHLQVWDOOWKHUHIULJHUDWRUEIROORZLQJWKH příprava návodu k použití. 4 6 Odstraňování problémů (pokračovat) Nejedná se o závadu chladničky:

Problém

Povrch chladničky je horký. Věci ke kontrole

- Instrukce

Chladnička je vybavena trubkami zabraňujícími rosení a sáláním tepla. Zadní a boční desky mohou být vyhřívané, zejména při spouštění nebo při častém otevírání a zavírání dveří. Strana

- Pokud jsou dveře zavřené, mohou se otevřít další dveře. Oba oddíly jsou spojeny vzduchovým kanálem. - Při zavírání jedněch dveří mohou být druhé dveře - otevírá tlak vzduchu skrz potrubí. To je normální jev. Vydává chladnička neobvyklé zvuky (zvuk)? 7KHVRXQGOLNHZDWHUÀRZLQJDQGERilující voda je - zvuk chladicí kapaliny (chladiva). Z úložiště vychází skřípavý zvuk - přihrádka. Je to zvuk způsobený třením součásti v důsledku změny teploty. Na povrchu dveří, bočním a horním povrchu chladničky dochází k vlnění a / nebo zkreslení. Mírné vlnění a/nebo zkreslení jsou generovány v výrobní proces lednice. - Mohou být nápadné podle polohy - světelný zdroj a/nebo jas atd., ale s výkonem není problém. Otravný zvuk generuje chladnička.

Provozní zvuk trvá dlouho. Provozní zvuk je někdy hlasitější. Můžete mít pocit, že provozní zvuk je hlasitý, protože kompresor pracuje ve vysokých otáčkách pod následující podmínky: chladnička nechladí úplně - RQWKHRFFDVLRQVXFKDVXVLQJLWIRUWKH¿první, časté otevírání/zavírání dveří, okolí - teplota je vysoká. Po úplném ochlazení se zvuk ztiší. Kompresor pracuje při nízkých otáčkách v noci nebo během dlouhé prázdniny nebo nepřítomnost. - Je to proto, že kompresor pracuje při nízkých otáčkách - šetří energii - Je to proto, že systém mění provozní výkon chladničky podle změny teploty. - Vytváří se Rosa nebo Mráz Obecný provoz Zkontrolujte prosím zde

Nezůstaly dveře mrazicího oddílu dočasně otevřené? Možné příčiny a / nebo doporučená řešení

Zkontrolujte, zda se nezachytil balicí papír potravin, aby při zavírání dveří nevznikla mezera mezi dvířky a těsněním dveří. V mrazicím prostoru se vytváří námraza nebo led Dveře mrazicího oddílu se neotevíraly často nebo déle, než bylo nutné? Pokud se dvířka často otevírají nebo se dvířka otevírají, když je kolem chladničky vysoká vlhkost, může se vlhkost ve vzduchu proměnit v mráz nebo led na vnitřní stěně nebo součásti mrazicího oddílu nebo kolem vzduchových kanálů. Nejde o selhání. Pokuste se neotevírat dveře příliš často nebo na dlouhou dobu. Také prosím otřete mráz nebo led vytvořený v mrazicím prostoru suchým hadříkem. Vyrábíte další led pomocí přídavného zásobníku na led, který nebyl původně nainstalován v chladničce? Když je současně vloženo mnoho nádob, ve kterých je skladována voda nebo kapalina, může se voda nebo kapalina odpařit a přeměnit na mráz nebo led na stěně nebo součásti mrazicího oddílu nebo kolem vzduchových kanálů. Tyto námrazy a led můžete potlačit nasazením víka, aby se zabránilo odpařování. Otřete námrazu a led suchým hadříkem. 7 Vzniká rosa nebo mráz (Pokračovat) Obecný provoz Zkontrolujte prosím zde

Nebyly dveře chladicího prostoru dočasně otevřené? Možné příčiny a/nebo Doporučená řešení

Při zavírání dveří prosím zkontrolujte, zda nepřiskřípnete jídlo nebo plastový sáček mezi dveře a rám dveří. V chladicím prostoru se vytváří rosa

Rosení se vytváří na vnějším povrchu chladničky Dveře prostoru chladničky se neotevíraly často nebo déle, než bylo nutné? Když se dveře otevírají často nebo pokud se dveře otevírají

když je vlhkost kolem chladničky vysoká, vlhkost ve vzduchu se může proměnit v rosení na vnitřní stěně nebo součásti chladicího oddílu nebo kolem otvoru pro odfuk chladicího vzduchu. To není selhání. Pokuste se neotevírat dveře příliš často nebo na dlouhou dobu. Také prosím setřete rosu v chladicím prostoru pomocí hadříku. kondenzace rosy Uchovávat mnoho zeleniny obsahující hodně vody? Vlhkost přihrádky na zeleninu je vyšší než v ostatních přihrádkách. Podle toho, v závislosti na množství nebo typu zeleniny, může docházet ke kondenzaci rosy na plastovém pouzdře přihrádky na zeleninu. Nejedná se však o selhání. Pokud nechcete mít tento druh rosy, pokřivte svůj YHJHWDEOHVLQDSODVWLFÀLP$OVRZKHQWKHGHZFRQGHQVDWLRQ se stává mnohokrát, v přihrádce na zeleninu se může nahromadit voda. Otřete vodu suchým hadříkem. Objem vlhkosti kolem Když vlhkost stoupá, například za deštivého dne, vytvoří se mnoho rosy chladnička není vysoká? vnější povrch chladničky. Rosu prosím setřete suchým hadříkem. Není nastavena teplota jako „nejchladnější“? Když je teplota nastavena na „Nejchladnější“, může se na vnějším povrchu chladničky vytvářet rosení. Nastavte prosím

nastavení jako „Normální“. Rovněž prosím otřete rosu suchým hadříkem. Proč se tvoří mráz a rosa? Když teplý a vlhký vzduch kontaktuje něco studeného, ​​vytvoří se rosa. Za exampPokud do sklenice ve své místnosti dáte trochu ledu, vzduch kolem sklenice se ochladí a na vnějším povrchu sklenice se může vytvářet rosa.

Stejně tak, když teplý a vlhký vzduch vstupuje do chladničky při otevírání dveří, teplý a vlhký vzduch se dotýká studené vnitřní stěny a může se vytvářet malá rosa.

Pokud je tedy otevírání dveří příliš časté nebo příliš dlouhé, rosa se bude hromadit u každého otevření dveří. V některých případech GHZPDEHIUR]HQWRJHQHUDWHVRPHIURVWRULFHÀDNHVLQWKHIUHH]HUFRPSDUWment. 8 Service Center %HIRUHRXUHTXHVWUHSDLUSOHDVHFKHFNWKHUHIULJHUDWRUZHOODFFRUGLQJWRSDJHQXPEHU,ILWLVVWLOODEQRUPDOSOHDVHFRQWDFWWKHUHWDLOHURISXUFKDVHRU WKHIROORZLQJVHUYLF Service Center TEL č. KWWSVZZZKLWDFKLKNFRPKNWFFRQWDFWBFRQWDFWLQGH[KWPO (852) 2753 7HOHSKRQHQXPEHULVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

$ERXW1RQÀXRURFDUERQUHIULJHUDWRU

7KLVUHIULJHUDWRULQFOXGLQJUHIULJHUDQWDQGWKHKHDWLQVXODWRULVXVLQJKGURFDUERQQRQÀXRURFDUERQ7KHKGURFDUERQLVDPDWHULDOWKDWGRHVQRWULSXS WKHR] RQHDQGKDYHYHUOLWWOHLQÀXHQFHRQJOREDOZDUPLQJ, WLVWKHJOREDOHQYLURQPHQWFRQFHUQPDWHULDO 5DUHIULJHUDQWLVÀDPPDEOH% XWWKHUHIULJHUDQWLVVHDOHGXSEWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWDQGQHYHUOHDNVEXVXDOXVH, QFDVHRIWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWEHLQJ

GDPDJHGEDQFKDQFHSOHDVHDYRLGXVLQJ¿UHRUHOHFWULFSURGXFWRSHQWKHZLQGRZDQGYHQWLODWH$IWHUZDUGVSOHDVHFRQWDFW+LWDFKL6HUYLFH&HQWHU

6HYHUZDUQLQJVLJQVIRU'LVSRVDO

&FORSHQWDQHLVXVHGDVLQWKHLQVXODWLRQ7KHJDVHVLQLQVXODWLRQPDWHULDOUHTXLUHDVSHFLDOGLVSRVDOSURFHGXUH 3OHDVHFRQWDFWRXUORFDODXWKRULWLHGVLQSRWDOHKLY

7KLVVPEROPDUNPHDQVWKDWXVHGHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVVKDOOQRWEHPL [HGZLWKJHQHUDOKRXVHKROGZDVWH ‚RQRWWUWRGLVPDQWOHWKHVVWHPDQGXQLWE RXUVHOIDVWKL VFRXOGKDYHKDUPIXOHIIHFWVRQRXUKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW 5HIULJHUDWRUVPXVWEHWUHDWHGDWDVSHFLDOL] HGWUHDWPHQWIDFLOL WIRUUHFFOLQJDQGUHFRYHUDQGVKDOOQRWEHGLVSRVHGRILQWKH PXQLFLSDOZDVWHVWUHDP3OHDVHFRQWDFWWKHLQVWDOOHUGHDOHURUORFDODXWKRULWIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

VAROVÁNÍ

&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKHGRQRWSODZLWKWKHDSSOLDQFHRUJHWLQ &KLOGUHQJHWWLQJLQVLGHPDQRWEHDEOHWRJHWRXW

7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGEFKLOGUHQDJHGIURPHDUVDQGDERYHDQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSKVLFDOVHQVRURUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH [SHULHQFH DQGNQRZOHGJHLIWKHKDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHLQDVDIHZDDQGXQGHUVWDQGWKHKD] DUGVLQYROYHG

& KLOGUHQVKDOOQRWSODZLWKWKHDSSOLDQFH & OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFHVKDOOQRWEHPDGHEFKLOGUHQZLWKRXWVXSHUYLVLRQ 7KHDSSOLDQFHLVLQVWUHQGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQGVLPLODUDSSLOFDWLRQVVXFKDV 6WDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSVRI¿FHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURPHQW) DUPKRXVHVDQGEFOLHQWVLQKRWHOVPRWHOVDQGRWKHUUHVLGHQWDOWSHHQYLURPHQW% HGDQGEUHDNIDVWWSHHQYLRUPHQWV & DWHULQJDQGVLPLODUQRQUHWDLODSSOLFDWLRQV 9 R-B380PH9 R-B380PH9L …………………………. 12 …………………………………………. 14

……………………………………… 14 ………………………………………… 14 …………………………. 14 ………………………….. 14 ……………………….. 15

…………………………………. 15 ………………………………………….. 15 …………………………………..16 ………………………………………….. 16 …………………………………………. 16 ………………………………….17 …………………………………………. 19 Chladivo R600a ......

...... ...... 12 5D ...... ...... LED

/(' 13 1 5 1

. 2 4 hodin. 3 2 ° C ~ 5 ° C 3 ° C ~ 7 ° C 2 ° C ~ 6 ° C -20 ° C ~ -18 ° C 14 e& 1 Studený Normální “Nejchladnější””””Nejchladnější” “Studená” "Studený" Nejchladnější Studený Normální Nejchladnější "Studený" 2 Pijte vodu 15 3 16 ,, , 12

14 15 14 -

14 14

15 14

17-18

17-18 14 14 16 - - - - - - - - - - - - - / 17 / 18 19 1 Dokumenty / zdroje Chladnička HITACHI [pdf] Návod k použití

HITACHI, No Frost, Lednička, R-B380PH9, R-B380PH9L Související manuály / zdroje Návod k použití chladničky HITACHI Lednička

Návod k použití chladničky Galanz GLR16FS2E16 Chladnička GLR16FS2E16

Uživatelská příručka k lednici Whirlpool W10706358A Uživatelská příručka k lednici Whirlpool W10706358A - Stáhnout [optimalizovaný] Uživatelská příručka k lednici Whirlpool W10706358A - Stáhnout

Uživatelská příručka k francouzské lednici LG Uživatelská příručka k francouzské dveře LG - Optimalizované PDF Uživatelská příručka k francouzské dveře k lednici LG - originální PDF příspěvek navigaci